碧涧别墅喜皇甫侍御相访
碧涧别墅喜皇甫侍御相访朗读碧涧别墅喜皇甫侍御相访。唐代。刘长卿。 荒村带返照，落叶乱纷纷。古路无行客，寒山独见君。野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。
译文
荒凉的村落，映照着淡淡的夕阳，纷飞的落叶，在脚下乱成一片。
空荡荡的古道上再没有别的行人。冷清清的山脚下，唯一见到的就是你熟悉的身影。
前些时候下了一场大雨，把那座简陋的小桥给冲垮了，溪涧的水暴涨起来，不少田亩都遭淹没。
哎，要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
注释
①碧涧（jiàn）别墅：诗人所居别墅，在长安城东灞陵。
②皇甫（fǔ）侍御：即皇甫曾，宫殿中侍御史，诗人好友。
③返照：夕阳的余辉。
④怜同病：同病相怜，诗中用以表明与友人志同道合的心迹。
参考资料：
1、赵丽雅主编．唐诗鉴赏解析：延边人民出版社，2002.04：第422-423页
2、刘斯奋，刘斯翰编著．唐诗：暨南大学出版社，2015.10：第107页
碧涧别墅喜皇甫侍御相访创作背景
唐代宗大历十三年（778年），诗人遭诬陷，贬官睦州（今浙江建德）司马，曾在碧溪坞筑“碧涧别墅”。好友侍御来访，两人在碧涧别墅倾诉衷肠。诗人不免悲喜交集，感慨万端，写下这首诗。
参考资料：
1、黄绍筠著．中华古典诗歌吟味：西冷印社，2001.03：第150页
刘长卿
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。 ...
刘长卿。 刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
猜你喜欢
南天门观音寺遥望。。弘历。 古刹礼大士，虚堂息劳身。旋起凭栏望，旧径还如新。谷转见行骑，山高截片云。是时秋始孟，绿树犹繁纷。两山辟仙境，一路无纤尘。袅袅旌旆影，隐现出嶙峋。逸兴一以畅，转益忧怀频。念彼随从者，跋涉良苦辛。
偈颂一百二十三首 其一○六。宋代。释祖钦。 禅，树止叫喧喧。道，门前风浩浩。冷地思量真可笑。笑什么，等闲拾得一颗苏州梨，看来却是青州枣。
慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺。宋代。张耒。 心悸西江浪似山，眼明僧舍一窗闲。从今要见庐山面，画作屏风静处看。
方洲八景八首 其二 杏圃朝霞。明代。张宁。 春深花正开，天晴海初曙。霞光云际来，艳色溢蓬宇。明明碎锦坊，淡淡秋容圃。聊因旦晚欢，妍丽安足数。
望简寂观。唐代。顾况。 青嶂青溪直复斜，白鸡白犬到人家。仙人住在最高处，向晚春泉流白花。